จากเรื่อง Henry VIII’s Secret Daughter
เจน เกรย์ ราชินีผู้ไร้มงกุฏ คือเรื่องราวของเจ้าหญิงพระองค์น้อย ที่ฉลาดเฉียบแหลม และร่าเริงสดใส ถูกกลเกมทางการเมือง และความกระหายอำนาจนำพระองค์เข้าสู่วังวนแห่งอำนาจราชศักดิ์…ที่สุดอันตราย จากบุคคลผู้มักใหญ่ใฝ่สูง ที่แวดล้อมอยู่ในราชสำนัก ผลักดันให้พระนางเป็นหุ่นเชิดทางการเมืองเรื่องราวของพระนางสะเทือนใจ และให้บทเรียนกับผู้ศึกษาประวัติศาสตร์ เมื่อหน้าประวัติศาสตร์ได้จารึกพระนามของพระนาง ในฐานะพระราชินี 9 วันของอังกฤษ… เป็นราชินีผู้ไร้มงกุฏ…และมีจุดจบที่น่าสะเทือนใจ
เจน เกรย์ จากรัชทายาทอันดับที่ 4 ของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แห่งราชอาณาจักรอังกฤษ จะขึ้นครองบัลลังก์เป็นราชินีได้อย่างไร…
พระชะตากรรมอันน่าสงสารของพระนางเจน และเหตุการณ์ความเป็นไปในราชสำนักในสมัยนั้นเป็นที่น่าศึกษาเรียนรู้เป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้สนใจศึกษาประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของจักรภพอังกฤษ แต่สำหรับผู้ที่ไม่มุ่งมั่นในเชิงนั้นก็อาจได้รับความสำราญในการอ่านนวนิยายเรื่องหนึ่ง ซึ่งผู้เขียนได้เขียนอย่างงดงามไพเราะ เต็มไปด้วยความสะเทือนใจสูงสุด โดยได้รับความบันดาลใจจากประวัติศาสตร์เพียงบรรทัดเดียวเท่านั้น…
: F.W. Kenyon
: นิดา (แปล)